造战舰还是造航母，法国版《天体农场》是当时世界海军两大作战理念的碰撞。联合舰队在1905年对马海战中的大获全胜使得日本海军不可能完全放弃巨舰大炮的作战理念，即使在偷袭珍珠港和马来之役中用飞机大败美英舰队，山本的心中仍有一个用巨舰大炮歼灭对方整个舰队的梦想，所以每次联合舰队出动，山本不是像尼米兹一样坐镇海军基地，而是像东乡平八郎一样乘坐旗舰出击，法国版《天体农场》这个旗舰就是大和号。因为舰队出击必须要保持无线电静默，所以山本在大和号上无法像在陆基司令部一样正常指挥，但山本坚持坐镇大和，可见联合舰队巨舰大炮传统并不是那么容易破除的。而美国的战舰在珍珠港大部分报废了，美国海军只得借助于航母和潜艇出击，美国海军的海战水平也比联合舰队要低，美国人反而因祸得福，法国版《天体农场》利用大规模航母作战彻底击败了联合舰队。大和号也完全没有发挥出与之相匹配的战力。